Aimer et être aimé, c'est sentir le soleil des deux cotés.
(Sevmek ve sevilmek günesi iki taraftanda hissetmektir)

L'amour réunit les coeurs qui s'aiment.
(o askki asik kalpleri birlestiren)


Ce qui ressemble à l'amour est toujours de l'amour.
(aska benzeyen hersey asktir)


J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.
(Dünyadaki bütün seslerde senin sesini duyuyorum)


Les sentiments et la tendresse
sont les deux organes principaux de l’amour.
(hisler ve sefkat duygusu askta en önemli iki duygu)


Une poésie, c'est un sourire un jour de pluie,
L'amour, un poème qui se récite chaque jour.
(Siirsellik bir gülümsemedir yüzde,
Ask, bir siir hergün nakletmekte.)


L'amour ce n'est pas qu'un sentiment...
c'est une renaissance.
(Ask sadece bir duygu degildir
Rönasansdir.)


De toi à moi, de moi à toi,
il suffit d’un regard, d’un sourire complice
pour découvrir le monde merveilleux de l’amour.
(senden bana benden sana
bir bakis bir gülümseme ortaktir
dünyanin muhtesem askinin farkina varmamizn)


L'amour,
et surtout c'est vivre...
(Ask herseyden önce yasanilasidir...)


Aimer,
C'est un soleil dans la vie,
une étoile qui nous guide la nuit,
une mélodie sans bruit...
(Ask,
Günestir hayatta,
yildizdir gece bizlere yol gösteren,
bir melodidir gürültüsüz...)


L'amour,
c'est comme une fleur
qui réunie parfum et couleur;
c'est ce qui fait brûlé dans nos coeurs
passion et douceur...
(Ask cicek gibidir
kokularin ve renklerin bulustugu
kalplerimizi yakan
tutku ve kibarlik...)


Tu seras toujours l'amour
Qui fait vaciller mon coeur.
(Hep kalbini kirani seversin)